現在式
現在式的動詞變化是基礎中的基礎,雖然可能會稍微枯燥乏味,但還是希望大家認真學!因為把這項基礎打好後,之後遇到其他時態的動詞變化,就不會覺得那麼陌生嚕。在這個章節中,會講解「規則」、「不規則(e > ie, i;o, u > ue)」、「其他不規則變化」的現在式動詞變化,接下來就從規則的變化開始學起吧!
規則變化
接著就三種動詞變化結尾(-ar、-er、-ir)舉例跟說明,tomar(拿;搭乘)、beber(喝)、abrir(打開)
| tomar 拿;搭乘 |
beber 喝 |
abrir 打開 |
|
| 我 | tomo | bebo | abro |
|---|---|---|---|
| 你 | tomas | bebes | abres |
| 他/她/您 | toma | bebe | abre |
| 我們 | tomamos | bebemos | abrimos |
| 你們 | tomáis | bebéis | abrís |
| 他們/她們/您們 | toman | beben | abren |
- 遇到「我」執行動作時,現在式的規則變化就都改成以o結尾的形式。
- 遇到「你」執行動作時,以-ar結尾的動詞,就變化成-as;以-er跟-ir結尾的動詞,改成-es結尾即可。
- 遇到「他/她/您」執行動作時,以-ar結尾的動詞,就變化成-a;以-er跟-ir結尾的動詞,改成-e結尾即可。
- 遇到「我們」執行動作時,動詞結尾就分別以-amos、-emos、-imos結尾。
- 遇到「你們」執行動作時,動詞結尾就分別以-áis、-éis、-ís結尾,特別注意重音的部分喔!
- 遇到「他們/她們/您們」執行動作時,以-ar結尾的動詞,就變化成-an;以-er跟-ir結尾的動詞,改成-en結尾。
以上就是現在式規則動詞的變化,大家可以試著拿動詞初探提到的動詞練習看看!hablar(說)、aprender(學習)、vivir(生活)。練習完之後可以到WordReference的網站,選Spanish: conjugations並輸入西文動詞,檢查自己的答案是否和presente那一欄相符。
不規則變化
恭喜大家堅持看到這裡,接著要進到更進階的不規則變化囉。不規則變化可以再分成兩種,其中一種是指「字中母音-e, o, u-」的部分,會隨著人稱有所變化,但字尾的變化就跟上一節提到的規則一致;另一種則是「字尾」會有些許改變,但整體規則就與上面的文章一樣。José就以pedir(拜託;點餐)、tener(有)、encontrar(找到)、jugar(玩)這幾個常見的動詞向大家說明:
| pedir 拜託;點餐 |
tener 有 |
encontrar 找到 |
jugar 玩 |
|
| 我 | pido | tengo | encuentro | juego |
|---|---|---|---|---|
| 你 | pides | tienes | encuentras | juegas |
| 他/她/您 | pide | tiene | encuentra | juega |
| 我們 | pedimos | tenemos | encontramos | jugamos |
| 你們 | pedís | tenéis | encontráis | jugáis |
| 他們/她們/您們 | piden | tienen | encuentran | juegan |
看到這裡,大家應該發現幾個規則了,e可能變成i或是ie,o或u可能變成ue,但在我們/你們的人稱下,又會保持原來的樣子。以下就列出屬於這個類別的常見動詞,供大家參考:
- e > ie:querer(想要、喜歡);pensar(想);venir(來)
- e > i :vestir(穿衣服);decir(說);seguir(繼續、跟隨)
- o > ue:dormir(睡覺);volver(回來)
- u > ue:jugar(玩)
至於字尾不規則變化,就多看多記!別無他法。像是tener、venir、decir這三個字,第一人稱單數的動詞變化分別是tengo, vengo, digo,但第二人稱單數則回到tienes, vienes, dices的規則。不過大家也不用太擔心,因為很多時候只是維持發音,所以需要改變部分的字母而已。如:conocer(認識),「我認識」為conozco,若沒有加上z,字尾的th音就會消失。「你認識」則為conoces,又回到大家熟悉的規則變化囉。
另一個案例是seguir(繼續;跟隨),動詞變化為sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen。因為g直接加上e或i時,會發英文中h的音,若要維持g的音,需要先加上u,變成gue, gui才能發g的音。但如果是gua或guo,此時的u會發音,所以動詞變化時的「我繼續」才寫成sigo。
恭喜大家,以上的規則多了一些,但熟悉之後就會覺得沒有什麼了!持之以恆的練習動詞變化,慢慢就可以進階到另外的時態囉。¡Ánimo!(加油)