動詞篇 - 動詞初探
從過往學習英文的經驗中,大家或多或少知道動詞會隨著人稱與時態進行變化,像是「吃」的英文「eat」,他/她吃則是「eats」、至於過去式則一律變成「ate」。不過在西班牙文中,每個人稱都有自己專屬的動詞形貌,而且還需要考量不同時態,也就比上述的英文版例子更加複雜。同樣以「吃」當作例子,在西文中吃的原形動詞是「comer」,動詞變化如下:
| 現在式 presente |
過去式1 pretérito indefinido |
過去式2 pretérito imperfecto |
|
| 我吃 | como | comí | comía |
|---|---|---|---|
| 你吃 | comes | comiste | comías |
| 他/她/您吃 | come | comió | comía |
| 我們吃 | comemos | comimos | comíamos |
| 你們吃 | coméis | comisteis | comíais |
| 他們/她們/您們吃 | comen | comieron | comían |
每個時態都已經有6種人稱變化了,過去式還給他分成兩種!看到這裡不知道大家有沒有覺得頭昏眼花,萌生放棄的念頭了呢?不過,雖然動詞變化(conjugación)看似複雜,其實都是有規則可循的,只要一步一腳印的將每個時態學好,最後一定能掌握動詞變化的。
另外,由於西班牙文可以從動詞推測執行的主詞,所以不論在講話時或是書寫時,往往都會省略主詞。如:我們每天吃麵包 (Nosotros) Comemos pan todos los días,往往主詞 nosotros 是被省略的。
最後,西班牙文的原形動詞字尾只有三種,ar, er, ir,所以大家也可以從這裡判定那個字是不是動詞:
- -ar:說話hablar、拿取tomar、讀書estudiar.
- -er:吃comer、跑步correr、學習aprender.
- -ir:打開abrir、生活vivir、離開salir.
更詳細的介紹,就請大家持續關注動詞篇的更新囉。也可以點開下列的兩個網頁,替文法學習暖機喔!分別是:Spanish in NTU跟雲飛語言文化。
常見動詞時態
雖然西文的動詞可以分成十來種型態,但有些型態其實只是從下列會提到的時態組合而成的,像是過去完成式與未來進行式,所以José就不特別花篇幅去介紹囉。只要可以掌握以下時態的動詞變化,基本上就可以拍胸脯跟大家說我會西文啦!在這裡會跟大家介紹陳述句(Indicativo)的動詞變化,虛擬式(Subjuntivo)就放到另外一個大節做介紹囉。
- ser與estar:西班牙文版的be動詞
- 反身動詞:verbos reflexivos
- 現在(簡單)式:presente
- 現在完成式:pretérito perfecto
- 簡單過去式:pretérito indefinido
- 未完成過去式/不定過去式:pretérito imperfecto
- 條件式:condicional
- 未來式:futuro
- 進行式:gerundio
- 命令式:imperativo
虛擬式-Subjuntivo
Las cosas buenas ocurren en aquellos que saben esperar.