現在完成式 Pretérito Perfecto
現在完成式也是相當常用的一個時態,其實就好比英文中的 "have/has + p.p" 的文法,表達「剛剛、尚未、已經」等狀況,或是「近期做過某件事」、「有無類似的經驗及其次數」。之前José的西文老師說,當你覺得這件事情發生在很最近,其實就可以使用這個動詞時態來表達。
這個章節一樣從「規則變化」開始介紹,再進入常見的「不規則變化」與習慣搭配的「時間副詞」。好消息是,José覺得這個時態相對而言是容易學的,因為其文法規則比很多時態的動詞變化還單純,¡Vamos!
規則變化
如同前面提到,這個動詞變化如同英文,會有兩個部分,在西文是由Haber這個動詞和其他動作做組合:
- Haber(隨人稱變化)+ 動詞分詞 (p.p)
- Haber的動詞變化如下表:
| haber | |
| 我 | he |
|---|---|
| 你 | has |
| 他/她/您 | ha |
| 我們 | hemos |
| 你們 | habéis |
| 他們/她們/您們 | han |
- 動詞分詞(p.p)的規則變化如下表:
| hablar 說話 |
beber 喝 |
vivir 打開 |
|
| 我 | he hablado | he bebido | he vivido |
|---|---|---|---|
| 你 | has hablado | has bebido | has vivido |
| 他/她/您 | ha hablado | ha bebido | ha vivido |
| 我們 | hemos hablado | hemos bebido | hemos vivido |
| 你們 | habéis hablado | habéis bebido | habéis vivido |
| 他們/她們/您們 | han hablado | han bebido | han vivido |
很簡單吧,分詞的規則變化就是:-ar結尾改成-ado;-er/-ir結尾改成-ido,再配合各自的haber人稱變化即可。接著就讓我們來看些例句,加深印象。
- He hablado con José esta mañana. 我今天早上已經跟 José 講過話了。
- Ha bedido mucho. 他已經喝多了。
- ¿Habéis vivido en España? 你們有在西班牙住過嗎?
看到這裡,有沒有覺得相對和藹可親?至少José在學的時候相當快樂,因為要記的東西相對很少,而且幾乎不會犯錯!但,講到犯錯,就會發生在不規則的動詞分詞變化,讓我們繼續看下去!
不規則變化(列出常見/用的動詞)
| 原形動詞 | 分詞型態 | |
| 打開 | abrir | abierto |
|---|---|---|
| 說 | decir | dicho |
| 寫 | escribir | escrito |
| 做 | hacer | hecho |
| 死亡 | morir | muerto |
| 放置 | poner | puesto |
| 打破、弄壞 | romper | roto |
| 看 | ver | visto |
| 回來 | volver | vuelto |
- ¿Has visto esta película? 你看過這部電影了嗎?
- Han vuelto los alumnos. 學生們已經回來了。
- Ha roto un móvil por accidente. 她不小心弄壞一支手機了。
這裡列舉一些常見的不規則變化,雖然還有一些動詞沒有列上去,但上述幾個是生活中最常用到的!寫出來的用意是讓大家可以謹記在心。還是老話一句,常用的動詞往往不規則,但接觸久了就會熟悉,最後就來跟大家分享這個時態的使用時機。
使用時機
- 表達「已經做過」的經驗:
- He viajado a Perú. 我去過秘魯。
- 表達今天、這星期、今年到目前為止發生的事:
- Esta semana hemos trabajado mucho.這星期我們做了很多工作。
- 表達剛剛完成的動作:
- Ya he terminado los deberes. 我已經完成作業了。
- 常搭配的時間副詞:
- Hoy 今天
- Esta semana 這周
- Este mes 這個月
- Este año 今年
- Aún no / Todavía no 還沒、尚未
- Ya 已經
- Alguna vez 有次
- Muchas veces 很多次
- Hasta ahora 至今
- Nunca 從未
- Últimamente 最近
恭喜大家學會囉!這邊同場加映,有時候動詞的分詞會做為形容詞使用,目的要呈現受到這個動作影響的狀態,如:el vaso roto(破掉的杯子)、un libro escrito en español(一本用西文寫成的書)、una puerta cerrada(一扇關著的門)、los platos preparados(準備好的菜餚),下次大家可以觀察一下形容詞的樣貌,看看其中的端倪。現在完成式的介紹就到這邊,我們其他時態見,Hasta luego。